Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нозанинӣ — [نازنيني] зебоӣ, хушқаду қоматӣ, нозукандомӣ, дилрабоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бут — [بت] 1. ҳайкали филизӣ ё аз чӯбу санг тарошидаи инсон ё ҳайвон, ки бутпарастон ба он ибодат мекунанд, санам 2. маҷ. маъшуқаи соҳибҷамол, нигори нозанин: бути нозанин, бути соҳибҷамол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Таджикская музыка — Истоки тадж. муз. культуры уходят в глубь веков. Об этом свидетельствуют археологич. и лит. памятники, иск во вост. миниатюры, а также дошедшие до нас трактаты по музыке. Сохранились воспевающие мифич. героев гимны из лит. памятника… … Музыкальная энциклопедия
дилбар — [دلبر] 1. он ки ё он чи бо ҳусну латофати худ дил мебарад, дилрабо, зебо; нозанин 2. маҷ. маҳбуба, ёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилрабо — [دل ربا] 1. дилбар, мафтункунанда, дилкаш; зебо, хушрӯ: баҳори дилрабо, водии дилрабо, манзараи дилрабо, ҷамоли дилрабо 2. маҷ. маъшуқаи зебо, нигори нозанин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зебосанам — [زيباصنم] санами зебо, бути нозанин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
латиф — [لطيف] а 1. нозук, зариф; нарм 2. гуворо, форам, матбӯъ 3. дилкаш, дилпазир, дилписанд; нозанин, раъно, зебо; андоми латиф андоми нозуку зебо, қаду қомати раъно; боғи латиф боғи дилписанду дилкушо; бӯи латиф бӯи хушу форам ( и гулу майса); савти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҳбуба — [محبوبه] а. муаннаси маҳбуб; зане, ки марде ӯро дӯст медорад, маъшуқа: маҳбубаи нозанин, маҳбубаи соҳибҷамол, маҳбубаи ҷон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оинарухсор — [آئينه رخسار] маҷ. зебо, хушрӯ, нозанин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чордаҳ — [چارده] шумораи миқдорие, ки аз даҳ бо замми чор иборат аст; чордаҳсола он чи ва он ки чордаҳ сол дошта бошад; чордаҳшаба он чи чордаҳ шабро гузаронида бошад; моҳи шаби чордаҳ а) маҳтоб, ки чордаҳшаба шуда бошад; б) маҷ. духтари соҳибҷамол, арӯси … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
